To nie jest problem z Twoją search_path , może to być problem z uprawnieniami do schematu, jak opisano w odpowiedzi tutaj
. Sprawdź za pomocą \dn+ że public schemat wskazuje uprawnienia dla postgres rolę, a jeśli nie, przyznaj im:GRANT ALL ON SCHEMA public TO public;