Więc po pewnym zagłębieniu się w ten sam problem wydaje się, że poprawka polega na aktualizacji do ef core 5 (kiedy zostanie wydana) lub ręcznej edycji migracji. Zobacz następujący problem github do dyskusji:
https://github.com/dotnet/efcore/issues/12100
