Dodałem obsługę kodowania nie-UTF8 do Npgsql. Powinno to być naprawdę używane tylko w szczególnych przypadkach brzegowych, takich jak ten, gdzie baza danych została utworzona za pomocą SQL_ASCII, zawiera znaki spoza ASCII, a zmiana kodowania jest niemożliwa.
Przeniosłem to wsparcie do następnej wersji patcha, 3.1.8 (wydaje się wystarczająco nieszkodliwe). W tej chwili są pewne problemy z serwerem kompilacji, ale jeśli poczekasz kilka dni, powinieneś mieć pakiet CI 3.1.8 dostępny z nową obsługą pod adresem http://myget.org/gallery/npgsql . Obserwuj https://github.com/npgsql/npgsql/issues/392 aby uzyskać więcej aktualizacji/postępu.