Musiałem zaktualizować moją wersję south dla django do wersji 0.8.4 .
Musiałem uruchomić następujące polecenie:
sudo easy_install -U South
Lub, jeśli używasz pip :
pip install South --upgrade
Potem moja migracja działała zgodnie z oczekiwaniami.