Utworzyłeś schemat tabel z podwójnymi cudzysłowami ("BATCH".employee ), a teraz w nazwach rozróżniana jest wielkość liter. Ref
"BATCH".employee i BATCH.employee to dwie różne nazwy.Spróbuj tego użyć
String sql = "INSERT INTO \"BATCH\".employee(rowid_object, status) VALUES (:rowid_object, :status)";