Nie masz żadnego pola z ARRAY
dataType więc zasadniczo nie można wstawić tablicy do pola. Jeśli chcesz umieścić tablicę w polu, zmień jego typ danych na ARRAY
najpierw, a potem możesz
INSERT INTO "some_table" ("id","array_field","some_text_field")
VALUES (1,ARRAY['value1','value2']::TEXT[],'active') RETURNING *
Mam nadzieję że to pomoże. Daj mi znać, czy mogę jeszcze pomóc