Komentarze Scotta Marlowe i Vao Tsun zadziałały:
na serwerze (linux) otwórz terminal
przejdź do miejsca, w którym chcesz umieścić nową przestrzeń nazw
stwórz katalog:mkdir dirname
nadanie własności postgresowi:chown postgres:postgres dirname
utwórz tabelę:CREATE TABLESPACE new_tbl_space LOCATION '/path/dirname'
umieść tabelę w przestrzeni tabel:alter table tbl set tablespace '/path/dirname'
zrób to, co zajmowało tak dużo miejsca na dysku:ALTER TABLE tbl ALTER COLUMN id TYPE BIGINT;
zmień obszar tabel z powrotem:alter table tbl set tablespace pg_default
usuń przestrzeń tabel:zrobiłem to w pgadmin4 w Tablespaces
węzeł/obiekt
(To było z pamięci. Daj mi znać, jeśli coś przegapiłem.)
Edycja:ma to efekt uboczny polegający na przepisaniu całej tabeli jak pełnej próżni, zwalniając wszelkie martwe miejsce na dysku.