Wiem, że to stare pytanie, ale istnieje rozszerzenie Postgres dla języka chińskiego:https://github.com/amutu/ zhparser/