Jak poprawnie utworzyć słownik tezaurusa dla mojej niestandardowej konfiguracji wyszukiwania tekstu?

Zrobiłeś wszystko dobrze, z kilkoma wyjątkami:

• thesaurus_my_swedish.ths nie powinna być pusta, ale zawierać takie reguły (zaczerpnięte z twojego przykładu):

  hello world : hw
  

• Powinieneś używać nowego słownika dla wszystkich typów tokenów, które teraz używają swedish_stem , czyli

  ALTER TEXT SEARCH CONFIGURATION my_swedish
     ALTER MAPPING FOR asciihword, asciiword, hword, word
     WITH thesaurus_my_swedish, swedish_stem;
  

Ten błąd jest tajemniczy i nie powinien był mieć miejsca:

ERROR:  text search configuration "my_swedish" does not exist

Być może połączyłeś się z niewłaściwą bazą danych lub ponownie upuściłeś konfigurację lub nie ma jej w search_path i musisz to zakwalifikować za pomocą jego schematu. Użyj \dF *.* w psql aby wyświetlić listę wszystkich istniejących konfiguracji.

Oczywiście musisz utworzyć słownik, zanim będziesz mógł go używać w konfiguracji wyszukiwania tekstu.

Nie modyfikuj konfiguracji w pg_catalog , takie modyfikacje zostaną utracone po aktualizacji.