Szczerze mówiąc uważam, że to rozwiązanie jest bałaganem, zdecydowanie sugeruję wyeksportowanie synonimów i odrzucanych słów do pliku tekstowego i zapisanie ich nadpisując stare pliki konfiguracyjne.
Po tym, być może już wiesz, musisz ponownie załadować konfigurację core/collection i, w zależności od łańcucha analizatorów, ponownie zindeksować wszystkie powiązane dokumenty.
Z drugiej strony, jeśli naprawdę chcesz podążać w ten sposób, patrząc na twoje pytanie, mogę dać ci następującą sugestię, musisz dokładnie sprawdzić:
- sterownik jdbc (sprawdź, czy skopiowałeś plik postgresql-xxxxx.jdbc.jar do $JETTY_HOME/lib/ext)
- sieć (sprawdź, czy instancja postgres działa i nasłuchuje na hoście lokalnym:5432)
- konto (sprawdź, czy nazwa użytkownika i hasło są poprawne)
- nazwa bazy danych (sprawdź, czy taka baza danych jest obecna i użytkownik ma uprawnienia)