Kiedy budujesz ze źródeł, upewnij się, że ścieżka PATH zawiera binarną instalację PostgresApp:
$ export PATH=$PATH:/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/latest/bin
$ which pg_config
/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/latest/bin/pg_config
Teraz możesz zbudować rozszerzenie ze źródeł i make install
powinien zainstalować pliki w lokalizacji oczekiwanej przez PostgresApp.