Nie musisz przekazywać ich jako właściwości systemu, możesz pobrać zmienne środowiskowe Heroku w swoim application.conf
plik
...
db.default.driver=org.postgresql.Driver
db.default.url=${DATABASE_URL}
Następnie zdefiniuj to w swoim Procfile
web: target/start -Dhttp.port=${PORT} ${JAVA_OPTS} -Dconfig.resource=application.conf
Powinien pobrać DATABASE_URL
właściwość dla środowiska Heroku. Chociaż zalecam utworzenie pliku konfiguracyjnego, który jest specyficzny dla środowiska Heroku (tj. heroku-prod.conf), ale to tylko przykład.