Istnieje kilka metod.
Jeśli chcesz zwrócić tylko skonsolidowaną wartość ciągu, jest to dobre szybkie i łatwe podejście
DECLARE @combinedString VARCHAR(MAX)
SELECT @combinedString = COALESCE(@combinedString + ', ', '') + stringvalue
FROM jira.customfieldValue
WHERE customfield = 12534
AND ISSUE = 19602
SELECT @combinedString as StringValue
Który zwróci Twój połączony ciąg.
Możesz również wypróbować jedną z metod XML, m.in.
SELECT DISTINCT Issue, Customfield, StringValues
FROM Jira.customfieldvalue v1
CROSS APPLY ( SELECT StringValues + ','
FROM jira.customfieldvalue v2
WHERE v2.Customfield = v1.Customfield
AND v2.Issue = v1.issue
ORDER BY ID
FOR XML PATH('') ) D ( StringValues )
WHERE customfield = 12534
AND ISSUE = 19602