Oto sztuczka, której używałem w przeszłości do robienia podobnych rzeczy. Użyj SUBSTRING funkcjonować.
SELECT n.nominationID
, SUBSTRING((
SELECT ',' + naf.awardFocusName
FROM NominationAwardFocus naf
JOIN AwardFocus af
ON naf.awardFocusID = af.awardFocusID
WHERE n.nominationID = naf.nominationID
FOR XML PATH('')
), 2, 1000000)
FROM Nomination n
Zauważ, że 2 służy do odcięcia wiodącego przecinka, który podselekcja dodaje do pierwszego elementu, a 1000000 jest wybierane jako duża liczba, aby oznaczać „całą resztę ciągu”.