Zaktualizować tabelę z losowym rekordem w instrukcji aktualizacji w SQL Server?

Ok, myślę, że to jedno z najdziwniejszych pytań, jakie napisałem i myślę, że będzie to strasznie powolne. Ale spróbuj:

UPDATE A
SET A.hostessid = B.hostessId
FROM member_info_test A
CROSS APPLY (SELECT TOP 1 hostessId
             FROM hostess_test 
             WHERE A.somecolumn = A.somecolumn
             ORDER BY NEWID()) B