Twój sposób jest poprawny, a oto inny sposób, w jaki możesz to zrobić:
update Table1
set Description = t2.Description
from Table1 t1
inner join Table2 t2
on t1.DescriptionID = t2.ID
Zagnieżdżone zaznaczenie to długa droga do wykonania połączenia.
