Nie zainstalowałeś poprawnie wymaganego zestawu Crystal Reports Assembly, musisz zainstalować Runtime of Crystal Reports na każdym komputerze klienckim, a nie wersję dla VS, to nie będzie działać tylko po skopiowaniu zestawów wraz z aplikacją.
Możesz pobrać odpowiednie instalatory bezpośrednio z SAP, być może konieczne będzie utworzenie bezpłatnego konta.32-bitowe 64Bit
Pozdrawiam,