Uruchom wybór, aby upewnić się, że tego chcesz
SELECT t1.value AS NEWVALUEFROMTABLE1,t2.value AS OLDVALUETABLE2,*
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID
Aktualizuj
UPDATE Table2
SET Value = t1.Value
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID
Rozważ także użycie BEGIN TRAN
więc możesz go cofnąć w razie potrzeby, ale upewnij się, że COMMIT
kiedy będziesz zadowolony.