Przed wywołaniem DriverManager.getConnection() będziesz musiał załadować sterownik JDBC SQLServer. Możesz zrobić Class.forName("xxxx"); gdzie xxxx jest odpowiednią klasą sterownika (w pełni kwalifikowana nazwa z prefiksem pakietu).
EDYCJA:Zrób to Class.forName("com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver"); załadować sterownik. Zapoznaj się z link do MSDN
po więcej.