Aktualizacja T-SQL z SUM i Group BY

Jeśli to zapytanie zwróci żądane informacje:

SELECT *, LINE_TOTAL = SUM(l.LINE_TOTAL) OVER 
    (PARTITION BY l.IC_PO_HEADER, l.RELEASE_NUMBER)
  FROM dbo.PO_HEADER AS h
  INNER JOIN dbo.PO_LINE AS l
  ON h.IC_PO_HEADER = l.IC_PO_HEADER 
  AND h.RELEASE_NUMBER = l.RELEASE_NUMBER;

To jest prawdopodobnie zapytanie UPDATE, które chcesz:

;WITH x AS
(
  SELECT h.TOTAL, lt = SUM(l.LINE_TOTAL) OVER 
    (PARTITION BY l.IC_PO_HEADER, l.RELEASE_NUMBER)
  FROM dbo.PO_HEADER AS h
  INNER JOIN dbo.PO_LINE AS l
  ON h.IC_PO_HEADER = l.IC_PO_HEADER 
  AND h.RELEASE_NUMBER = l.RELEASE_NUMBER
)
UPDATE x SET TOTAL = lt;

Muszę się zgodzić z Gordonem, twoje zgrupowanie wydaje się bardzo dziwne. Nie jestem pewien, czy mam rację (dlatego zdecydowanie polecam najpierw uruchomić SELECT).