Case Statement w SQL za pomocą Like

Po pierwsze, zaktualizowałbym twój SQL do tego, więc używasz JOIN na Twoim SELECT oświadczenie zamiast umieszczać to w WHERE klauzula.

INSERT INTO Foundation.TaxLiability.EmpowerSystemCalendarCode

SELECT SystemTax.SystemTaxID,
       EmpowerCalendarCode.CalendarCodeID
      ,CASE WHEN  EmpowerCalendarCode.CalendarName LIKE '%Monthly%' THEN 3
            WHEN  EmpowerCalendarCode.CalendarName LIKE '%Annual%' THEN 2
            WHEN  EmpowerCalendarCode.CalendarName LIKE '%Quarterly%' THEN 4
       ELSE 0
       END
FROM Foundation.Common.SystemTax SystemTax
INNER JOIN Foundation.TaxLiability.EmpowerCalendarCode EmpowerCalendarCode
    ON SystemTax.EmpowerTaxCode = EmpowerCalendarCode.LongAgencyCode 
    AND SystemTax.EmpowerTaxType = EmpowerCalendarCode.EmpowerTaxType

po drugie, co się stanie, jeśli usuniesz INSERT INTO ?