Brzmi to znajomo, ale nie pamiętam dokładnego komunikatu o błędzie.
Spróbuj przejść do dostawcy Advantage OLE DB w ustawieniach połączonego serwera, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz właściwości i ustaw „Zezwalaj na przetwarzanie”.
Jeśli dobrze pamiętam, w Management Studio Express przeszedłem do Server Objects -> Linked Servers -> Providers -> Advantage OLE DB Provider (prawy przycisk myszy->Właściwości lub podwójne kliknięcie)
Ustaw „Zezwól na przetwarzanie”
