Próbowałem - możesz pobrać moje rozwiązanie tutaj:
Dodałem kopię Twojej tabeli faktów jako „Odniesienie krzyżowe”, skojarzyłem wymiar Produkt1 jako „Odniesienie krzyżowe”, ustawiłem odniesienia do wymiaru na Produkt niezależnie od istniejących relacji i określiłem relacje wiele-do-wielu.
Zwraca prawidłową odpowiedź w Excelu (przykład w załączeniu).
Możesz rozszerzyć ten wzór tyle razy, ile potrzebujesz.
Powodzenia!Mike