Występuje niezgodność sortowania między sortowaniem bazy danych (@RtnValue.Data) a sortowaniem używanym w Objectives.LearningSysten.
Najszybszym rozwiązaniem może być jawne zadeklarowanie sortowania w @RtnValue:
DECLARE @RtnValue table
(
ColumnName VARCHAR(50),
Data VARCHAR(50) COLLATE [insert required collation name]
)
Jest to szybka poprawka, jednak powinieneś sprawdzić poprawność użycia sortowania na poziomie bazy danych i kolumny tabeli.