Połączony serwer został skonfigurowany z nieprawidłowymi wartościami uwierzytelniania. Dlatego, gdy próbowałem połączyć się z połączonym serwerem, wyrzucił wyjątek uwierzytelniania, który z kolei zgłasza wyżej wspomniany wyjątek.
Stworzenie połączonego serwera z odpowiednimi wartościami uwierzytelniającymi rozwiązało problem.