Przed serwerem w ciągu połączenia dodaj np:
To staje się Server=np:server\instance i wymusza potoki nazwane zamiast domyślnego TCP.
Prawdopodobnie mógłbym zmienić priorytet używania potoków nazwanych przed TCP... ale nie chciałem zadzierać z tym na serwerze.
