Czy żądania pochodzą z różnych przeglądarek? Czy pobierasz kulturę/UICulture z nagłówka Accept-Language w żądaniu HTTP? Jeśli tak, to możliwe, że masz jedną przeglądarkę z preferowanym językiem ustawionym na en-US, a drugą z ustawionym na en-GB?
Czy żądania pochodzą z różnych przeglądarek? Czy pobierasz kulturę/UICulture z nagłówka Accept-Language w żądaniu HTTP? Jeśli tak, to możliwe, że masz jedną przeglądarkę z preferowanym językiem ustawionym na en-US, a drugą z ustawionym na en-GB?