Nie podałeś go jako null, próbujesz wstawić pusty ciąg ('' ). Potrzebujesz:
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '6/12/2013','N/A', NULL)
Chociaż tak naprawdę, jeśli masz zamiar wstawiać daty, najlepiej wstaw je w formacie RRRRMMDD, jak:
INSERT INTO [ABC] ([code],[updatedate],[flag],[Mfdate])
VALUES ('203', '20130612','N/A', NULL)
