Jeśli Twój produkcyjny serwer SQL i testowy serwer SQL potrafią rozmawiać, możesz po prostu użyć instrukcji SQL insert.
najpierw uruchom następujące polecenie na serwerze testowym:
Execute sp_addlinkedserver PRODUCTION_SERVER_NAME
Następnie po prostu utwórz instrukcję insert:
INSERT INTO [PRODUCTION_SERVER_NAME].DATABASE_NAME.dbo.TABLE_NAME (Names_of_Columns_to_be_inserted)
SELECT Names_of_Columns_to_be_inserted
FROM TABLE_NAME