Jednym z problemów w zapytaniu jest TableB.ColumnA = NULL
.
NULL
jest niezdefiniowany i nie można używać operatorów porównania do sprawdzania wartości null.
Zastąp
TableB.ColumnA = NULL
Z
TableB.ColumnA IS NULL
Patrząc na opis obrazu, myślę, że szukasz LEFT/RIGHT JOIN
.