ponieważ masz dane daty w polu tekstowym, prawdopodobnie masz jakąś wartość, która nie jest prawidłowa w stosunku do oczekiwanego formatu daty.
skopiuj dane do tabeli serwera sql, a następnie wykonaj sprawdzenie i walidację zawartości pola tekstowego.
spójrz na funkcję try_convert które mogą być pomocne podczas sprawdzania zawartości pola tekstowego zawierającego wartości dat.
gdy wykluczone zostaną złe dane, możesz ponownie zastosować formułę z (miejmy nadzieję) innym wynikiem.
Lepszym rozwiązaniem byłoby utworzenie oddzielnego pola z odpowiednim typem danych do przechowywania wartości dat przekonwertowanych z pola tekstowego i zastosowanie swojej logiki do tego pola.