Nie, w tej chwili nie jest to możliwe. To, czego szukasz, to obecnie brakująca funkcja, ale będzie ona dostępna w wersji Redis 2.6. Nazywa się to skryptami LUA. Możesz wykonywać polecenia serwera, które są zależne od poprzednich poleceń, wszystko w jednym, bez konieczności pobierania ich po stronie klienta. Więcej informacji znajdziesz tutaj.