Kolejność parametrów różni się w przypadku złącza redis-cli i python. Musisz napisać conn.zincrby("usersSet", "user1", 1)
AKTUALIZACJA
Biblioteka redis Pythona została zaktualizowana, aby dopasować kolejność argumentów w redis-cli.
Stąd conn.zincrby("usersSet", 1, "user1")
będzie teraz poprawne.