Powodem tego jest to, że zgodnie z dokumentacją
MongoDB używa PCRE do wyrażeń regularnych.
Jednak dokumentacja PCRE mówi
Następujące sekwencje ucieczki Perla nie są obsługiwane:\l, \u, \L,\U i \N, po których następuje nazwa znaku lub wartość Unicode. (Obsługiwane jest samoistne \N, dopasowywanie znaków innych niż nowa linia.) W rzeczywistości są one implementowane przez ogólną obsługę ciągów Perla i nie są częścią jego mechanizmu dopasowywania wzorców. Jeśli którykolwiek z nich zostanie napotkany przez PCRE, domyślnie generowany jest błąd. Jeśli jednak opcja PCRE_JAVASCRIPT_COMPAT jest ustawiona, \U i \u są interpretowane jako interpretacje JavaScript.
To powiedziawszy, to pytanie SO może być pomocne.
