Powinno to być:
WriteResult wr = getMongoTemplate().updateMulti(
new Query(where("rates.rateCardId").is(1234)),
new Update().set("rates.$[item].rate", 200),
new UpdateOptions()
.arrayFilters(
Arrays.asList( Filters.in("item.rateCardId",Arrays.asList(1,2)) )
),
ProductRates.class
);
Musisz upewnić się, że bazowy sterownik Java jest w wersji 3.6.x lub nowszej, aby funkcja arrayFilters()
i prawdopodobnie nawet wesprze dodanie UpdateOptions()