JSON z EJS do obiektu JSON w JS

spróbuj tego:

var initData = JSON.parse('<%-JSON.stringify(list)%>');

LUB:

var initData = <%-JSON.stringify(list)%>;