Błąd Mongod (zainstalowany z homebrew)

To jest błąd w Twoim dzienniku.

Więc chyba masz jakieś dane 3.4 w swoim /data/db .

1. Jeśli chcesz czystą instalację, po prostu usuń zawartość /data/db i uruchom ponownie mongod

lub

2. Zdobądź mongod 3.4

Ref:https://docs.mongodb.com/manual/ release-notes/3.6-upgrade-standalone/