Możesz użyć wbudowanej powłoki dostarczanej przez kompas MongoDB. Jest teraz w trybie beta. Używam kompasu w wersji 1.23.0
Aby usunąć wiele rekordów, możesz użyć db.<collectionname>.deleteMany
https://docs.mongodb.com/ manual/reference/method/db.collection.deleteMany/