Zamieszanie wynika tylko z tego, że wielu użytkowników MongoDB to nie tylko użytkownicy MongoDB, ale także 100 innych technologii, w tym SQL.
Osobiście pomieszałem również mój język, nie jest to niczym niezwykłym, jednak rekordy dokumentów i bazy danych są tym samym, a właściwości, atrybuty i kolumny również są tym samym.
Należy zauważyć, że meteor nazywa je atrybutami, ponieważ są to atrybuty w obiekcie w JS (najprawdopodobniej dlatego).