Zapytanie Mongo DB w java

Używając QueryBuilder Twoje zapytanie powinno wyglądać tak

DBObject query = QueryBuilder.start().or(
    QueryBuilder.start("key1").in(764).get(),
    QueryBuilder.start("key2").in(keys).get(),
    QueryBuilder.start().and("key3").is(3).and("key4").is(64).get()
 ).get();

Rozważ użycie jongo (API przez sterownik mongo-java) możesz po prostu kopiować/wklejać zapytania z powłoki :

collection.findOne("{$or:[{key1: {$in:[764]}},{key2:{$in:[#]}}, {$and:[{key3:3},{key4:67}]}]}", keys).as(People.class);