Błąd Mongodb:operator pozycyjny nie znalazł dopasowania wymaganego z zapytania

Musisz dołączyć pole tablicy jako część dokumentu zapytania, aby użyć positional operator .

Na przykład, jeśli chcesz zaktualizować pierwszy element tablicy, np. za pomocą { "attributes.name": "x" } wtedy możesz podążać za wzorem:

db.spaces.update(
   { "attributes.name": "x" }, // <-- the array field must appear as part of the query document.
   { "$set": { "attributes.$.weight": 2 } },
   { "multi": true }
)

Dla nowszych wersji MongoDB 3.2.X , możesz użyć updateMany() metoda aktualizacji wielu dokumentów w kolekcji na podstawie powyższego filtra.