Jak wykonać zapytanie o różne wartości w Mongoose, ale zwrócić cały dokument?

Nieprawidłowa składnia $group. Przeczytaj https://docs.mongodb.com/manual/reference/ operator/agregacja/grupa/ .

Np. grupowanie według SolutionID, przechowywanie pierwszego pasującego dokumentu w 'doc':

{ "$group": {
    _id: "$SolutionID",
    doc: {$first: "$$ROOT"}
}