Mongodb:Nieobsługiwana konwersja z tablicy na identyfikator obiektu w $convert bez wartości onError

Potrzebujesz $map od request_by jest tablicą, możesz przekazać tę tablicę bezpośrednio do $lookup (łączy pojedyncze pola lub tablice).

{
    $addFields: {
        convertedId: {
            $map: {
                input: "$request_by",
                as: "r",
                in: { $toObjectId: "$$r.userId" }
            }
        }
    }
}