Wpadam dzisiaj na ten sam problem. Nie jest ściśle związany z MongoDB. Jest związany z lokalizacją/językiem. W jakiś sposób język na twoim komputerze nie jest poprawnie zdefiniowany. Udało mi się rozwiązać problem, wpisując:
Te polecenia mają na celu wygenerowanie i skonfigurowanie potrzebnych ustawień regionalnych.Po wykonaniu tych kroków wszystko powinno działać zgodnie z oczekiwaniami.