Nie można połączyć się z docker mongo

Zastąp localhost z adresem IP kontenera mongo, który powinieneś być w stanie uzyskać ze zmiennej środowiskowej, którą Docker zapełni za Ciebie.

Docker skonfiguruje również wpis dla db w /etc/hosts którego możesz użyć.