Jeśli chcesz użyć native(), zawsze możesz wypróbować to samo zapytanie bezpośrednio w swojej mongo-DB. Ponieważ _id jest identyfikatorem obiektu, powinieneś
var ObjectId = require('mongodb').ObjectID;
User.native(function (err, collection) {
collection.update({_id: new ObjectId(anIdVariable)},{$push:{pubs:aPubsVariable}}, function (err) {
});
Możesz dodać sterownik mongo-native-drive do swojej aplikacji za pomocą npm install mongodb --save