o ile widzę, problem polega na tym, że otrzymujesz rzeczywisty plik php, a nie wynik przetwarzania takiego pliku.

Problem właściwie nie ma NIC wspólnego z Androidem. Spróbuj wpisać ten sam adres w przeglądarce internetowej, a zobaczysz ten sam plik PHP, który dla nas umieściłeś.

Musisz skonfigurować serwer do przetwarzania tego pliku PHP i zwracania odpowiedzi JSON.