Jest to błąd w Android Studio 3.0 i został już tutaj zgłoszony. Zostało to również naprawione w wersji 3.1. Używam najnowszej wersji Canary 5 3.1 i działa dobrze.
Ponieważ nie będzie już łat 3.0, jedyne, co możesz teraz zrobić, to skorzystać z obejścia lub wyłączyć to sprawdzanie lint.