dołącz do dwóch różnych kolumn tabeli sqlite3

FULL JOIN to termin do łączenia wierszy z wielu tabel. Nie dotyczy Twoich potrzeb.

Wystarczy wstawić do tabeli a wszystkie wpisy w tabeli b których nie ma w tabeli a .

INSERT INTO TABLE a(Eng, Hindi) SELECT Eng, Hindi FROM b WHERE eng NOT IN (SELECT eng FROM a);