dziwne kodowanie znaków przechowywanych danych, stary skrypt pokazuje je dobrze, nowy nie

Krótko mówiąc, ponieważ omawiano to już tysiąc razy:

1. PHP przechowuje ciąg, powiedzmy "漢字" , zakodowane w UTF-8. Bajty do tego to E6 BC A2 E5 AD 97 .
2. Wysyła ten ciąg przez połączenie z bazą danych, które jest ustawione na latin1 .
3. Baza danych otrzymuje bajty E6 BC A2 E5 AD 97 , myśląc, że reprezentują one latin1 znaków.
4. Baza danych przechowuje znaki æ¼¢å­ (znaki, które E6 BC A2 E5 AD 97 mapuje w latin1 ).
5. Ten sam odwrócony proces powoduje, że PHP otrzymuje te same bajty, które następnie traktuje jako UTF-8. Roundtrip działa dobrze w PHP, nawet jeśli baza danych nie traktuje znaków tak, jak powinna.

Problem polegał na tym, że połączenie z bazą danych zostało ustawione niepoprawnie podczas wprowadzania danych do bazy danych. Będziesz musiał przekonwertować dane w bazie danych na prawidłowe znaki. Spróbuj tego:

SELECT CONVERT(BINARY CONVERT(field_name USING latin1) USING utf8) FROM table_name

Może utf8 nie jest tym, czego potrzebujesz, eksperymentuj. Jeśli to zadziała, zmień to na UPDATE oświadczenie o stałej aktualizacji danych.